Thursday, December 22, 2005

Père Kitty

Père Kitty (qui vit en couple apparemment au Japon) vient faire un petit tour sur mon blog pour vous souhaiter un joyeux Noël. Ici, pas de fête en famille le 24 ou 25 décembre... on réserve la réunion familiale au 1er janvier. D'ailleurs, le 25 n'est pas jour férié. Mais heureusement, l'anniversaire de l'empereur tombe le 23 décembre par chance, ce qui nous fait un congé avec un petit air de Noël pour moi. Donc pas vraiment de fête spéciale, sauf pour les amoureux qui se font une soirée romantique le 24 au soir.... j'hésite donc entre la dinde et la fondue japonaise... à suivre.

サンタキッティはこのブログにメリークリスマスを言いに来ました。日本のクリスマスとベルギーのクリスマスは全然違う:日本はカップルのロマンチックデーだよね。ベルギーは家族の日:みんなが集まって、ごちそうして、プレゼントの交換もやります。今年ベルギーに帰らないから日本風やるしかないよね!家族がいなくて彼氏しかいないジャン!悩みのところ:ヨーロッパ風のレストランかしゃぶしゃぶ?誰かがアイディアある?Merry Christmas!!!

4 comments:

Lisou (Annelise) said...

Joyeux Noël ma Linette, on pensera super-fort à toi ce soir! Tu auras un rapport circonstancié. J'espère que tu auras l'occasion de fêter autour d'un bon repas, que ce soit entre amis ou en amoureux. As-tu enfin trouvé ta chanson de Noël préférée??? Moi pas, je cale!!! Pour la première fois, en tout cas, j'ai accroché une couronne de Noël sur ma porte mais j'ai fait l'impasse sur les guirlandes lumineuses cette fois. Les bougies font tout aussi bien l'affaire. Bisous tout plein et bonne fin d'année à toi sans plus aucun mal de pieds (on sait de quoi on parle)!

gnougnou said...

Coucou,
Joyeux Noël à vous deux et à Kitty !
Gros Bisous
Steph & Marin

shigeru said...

Bon anniversaire! Loreline!

linou said...

merci a Lisou, Gnougnou et Marin pour Noel!
et Merci a Shigeru pour mon anniversaire!しげるありがとうね!よく覚えてるね。今度バンド見に行くからよろしくね!