Thursday, January 19, 2006

Groupe sanguin 血液型

Au Japon, une question bien plus fréquente que "quel est ton signe astrologique?" est "quel est ton groupe sanguin?". Pour les Japonais, notre caractère est en partie défini par notre groupe sanguin. Les A ne s'entendent pas très bien avec les B etc. Les B, comme moi, sont individualistes, savent ce qu'ils veulent et finissent ce qu'ils commencent (pour les détails jetez un coup d'oeil ici). A vous de juger(^_^)

日本では、「血液型はなんですか」よく聞かれます。血液型と性格が関係してることが日本人には当然ですがベルギーでは違います。血液型を聞かれると最初びっくりしました。自分の血液型もよくわからなくて、「あなたの靴のサイズっていくつ」って感じがします。AとBは合わないとか面白いね!英語でも説明が出てるけど正しい?